Pasar al contenido principal

Revista de Cultural Survival Quarterly

Artículos

  El 24 de marzo de 1989 es el día que cambió el curso de mi vida para siempre. Yo era un pescador comercial a tiempo completo cuando la petrolera Exxon Valdez chochó con Bligh Reef y derramó docenas de millones de galones de petróleo crudo en el agua y en las playas cristalinas de mi tierra nativa ancestral en Principe William Sound, Alaska. Desde entonces, me he referido a ese día como “El día que el agua  murió”. No solo las aguas fueron impactadas.

 

Hadih, Dene Za Tsekey Za. Greetings, my respected relatives; greetings, my respected friends. Paul Lacerte Sadnee. My Name is Paul Lacerte. Gilam Giloh Sadnee. My traditional name is Gilam Giloh. Si gunna Luksil Yoo Injan Yinka Dene Keyoh. I am a member of the Cariboo Clan and a citizen of the Carrier First Nation/Indigenous territory in what is now known as northern British Columbia, Canada.

 

  La gente Indígena en todo el mundo ha estado construyendo poder. Generamos poder manteniendo y pasando nuestras canciones, historias e idiomas; mediante la oración, curación y hablando la verdad. Generamos poder defendiendo nuestras tierras, aguas y comunidades mediante la acción directa y trabajo internacional de derechos humanos. Y generamos poder mediante la visión y creación de modelos y prácticas económicas que reflejen nuestras enseñanzas y valores y honren nuestras relaciones.   

 

Dawn Sherman (Lakota, Shawnee, and Delaware Tribes) is the CEO of Native American Natural Foods LLC, home to the Tanka brand, a B-corp minority certified owned and minority-led company. Recently, Cultural Survival’s Indigenous Rights Radio Producer, Shaldon Ferris (KhoiSan), spoke with Sherman.

 

Our website houses close to five decades of content and publishing. Any content older than 10 years is archival and Cultural Survival does not necessarily agree with the content and word choice today.