Cultural Survival lanza proyecto de mapeo global que documenta COVID-19 en Pueblos Indígenas

June 17, 2020

In English

"Los Pueblos Indígenas históricamente han sido excluídos y borrados de los datos estadísticos en muchos países globalmente. Esto fue hecho por múltiples razones incluyendo la supresión de información, negligencia y para simplemente retener los apoyos económicos para Pueblos Indígenas. Si no nos cuentan, no existimos. La situación con la pandemia de COVID-19 no es una excepción. Mientras estamos desproporcionadamente afectados por la pandemia, los Pueblos Indígenas están aún luchando por ser escuchados y recibir el apoyo de sus propios gobiernos. Es por eso que estamos tomando el asunto en nuestras manos de manera autodeterminada al recopilar nuestra propia información y asegurarnos de que ya no somos invisibles," dice Galina Angarova, directora ejecutiva de Cultural Survival.
 

Las comunidades Indígenas experimentan alarmantes niveles de inequidades y discriminación sistémica, incluido el acceso limitado o nulo a la información, atención médica integral, suministros médicos, alimentos, vivienda y más. Además, los pueblos indígenas tienen casi el triple de probabilidades de vivir en la pobreza extrema y de sufrir resultados negativos de enfermedades infecciosas. Muchos Pueblos Indígenas también experimentan desproporcionados niveles de desnutrición, condiciones de salud preexistentes y falta de acceso a información culturalmente relevante, atención médica de calidad, vivienda y agua potable. Existe una gran necesidad de datos desagregados, ya que muchos gobiernos estatales no están rastreando las tasas de infección de COVID-19 por etnia o grupos minoritarios, pero es ampliamente conocido e ignorado que las comunidades indígenas y las personas de color se ven desproporcionadamente afectadas.
 

Además de proporcionar nuestra programación integral de forma regular, Cultural Survival se ha adaptado rápidamente para brindar apoyo de emergencia a los Pueblos Indígenas que se ven afectados por la pandemia de COVID-19 a nivel mundial. Debido a la necesidad de presentar datos desagregados por Pueblos Indígenas, Cultural Survival está creando un sistema de monitoreo global para COVID-19 para comunidades Indígenas utilizando la tecnología de mapas de Google para documentar casos de COVID-19 y violaciones a derechos humanos relacionados. Cultural Survival está produciendo este mapa para recopilar y difundir información para mostrar las situaciones que los Pueblos Indígenas enfrentan como resultado de COVID-19. Ya que el número de casos incrementa diariamente y debido a la falta de acceso a pruebas en zonas rurales, los datos presentados evolucionarán con el tiempo. 
 

Los datos de salud pública se centran en ciudades y grupos mayoritarios, no en comunidades Indígenas rurales, por lo tanto, impactan negativamente el acceso de los Pueblos Indígenas a los recursos. Esta tecnología también permitirá a los pueblos indígenas compartir sus propios datos de hecho, en lugar de ser suprimidos y controlados por los gobiernos y otras instituciones. Este sistema permite a las comunidades Indígenas rastrear casos y violaciones de derechos humanos que rodean sus fronteras territoriales para que puedan prepararse y responder mejor a medida que se acercan a su comunidad.
 

Las comunidades Indígenas rurales a menudo no son reconocidas por sus gobiernos, por lo tanto, no tienen acceso a recursos para respaldar sus propias respuestas ante el COVID-19 y garantizar que sus comunidades estén sanas, seguras y bien informadas de los cambios que tiene el virus día con día. Reconociendo estas barreras preexistentes y en evolución, hemos respondido brindando apoyo, asistencia y redistribución de recursos que salvan vidas a las comunidades más vulnerables. Nuestros socios de subvenciones nos han informado sobre las situaciones únicas que están experimentando en sus comunidades, cómo están respondiendo y qué se necesita. Tenemos la disposición de responder ante sus necesidades mientras al mismo tiempo defendemos los derechos Indígenas y priorizamos la salud, el bienestar y la continuidad cultural durante este momento crítico. Gran parte del mundo está siendo informado de lo que es COVID-19 y cómo se propaga, la mayoría de los Pueblos Indígenas quedan excluidos del intercambio y acceso de información que se complica aún más por las barreras idiomáticas.  La mayoría de la información de salud pública no está disponible en idiomas Indígenas, dejando atrás a los ancianos Indígenas y las comunidades rurales sin información sobre medidas de prevención efectivas.
 

Este proyecto es participativo y alentamos a las comunidades indígenas a que aporten información y datos al mapa. Hasta la fecha, hemos identificado 129 Pueblos Indígenas de 185 comunidades/ciudades en 20 países con casos de COVID-19.
 

Aclaración sobre el mapa: 

Las áreas vacías no implican que no existan casos de COVID-19 o violaciones de los derechos humanos. Este es un esfuerzo continuo y no exhaustivo e invitamos a los Pueblos Indígenas y sus comunidades a contribuir.

Queremos reconocer a los periodistas y organizaciones que han estado cubriendo y compartiendo información sobre cómo los pueblos indígenas se ven afectados por la pandemia. Hemos tratado de incluir enlaces a toda la información de origen en el mapa.

 

Country

CSQ Disclaimer

Our website houses close to five decades of content and publishing. Any content older than 10 years is archival and Cultural Survival does not necessarily agree with the content and word choice today.