Nuestra respuesta al COVID-19

 
Xobon Banewe

Foto: Celia Panduro (Shipibo) de Masisea, Pucallpa, Perú, sostiene un letrero que dice "Quédate en casa" en su idioma nativo. Foto de Cecilio Soria del consejo de gobierno Indígena Shipibo Konibo Xetebo, cuya estación de radio recibió el apoyo de una subvención de Cultural Survival en 2018.

A medida que el mundo enfrenta lo que se siente como un acontecimiento sin precedentes, los Pueblos Indígenas de todo el mundo están reflexionando sobre las experiencias de sus ancestros en la lucha contra epidemias en el pasado. Están recurriendo a los conocimientos, prácticas y valores tradicionales para mantenerse fuertes y saludables en esta crisis. Cuando nos basamos en la fuerza de nuestras tierras, culturas, idiomas, conocimientos, ancestros y comunidades, los Pueblos Indígenas serán resistentes, pero incluso en nuestra capacidad de recuperación aún enfrentamos desafíos y desigualdades desproporcionadas durante esta pandemia.

Siglos de colonización han afectado nuestro acceso a tierras, territorios y recursos naturales y han interrumpido el acceso a alimentos y medicamentos, dejando a muchas comunidades Indígenas con afecciones de salud subyacentes, como diabetes, desnutrición, obesidad y enfermedades cardíacas. Las tierras donde cosechan nuestros alimentos y medicinas han sido contaminadas y degradadas.

La solidaridad internacional es vital para la supervivencia de los Pueblos Indígenas y todas nuestras relaciones. Existe una necesidad especial de apoyar iniciativas innovadoras administradas por gobiernos Indígenas, organizaciones comunitarias locales, mujeres y jóvenes, quienes saben lo que se necesita a nivel local y están en el terreno para llevarlo a cabo.

En este momento, en Cultural Survival estamos trabajando en lo siguiente: :

  • Organización de fondos de emergencia a través de nuestro fondo Guardianes de la Tierra, para hacer subvenciones directas a sus socios Indígenas, con el fin de responder a la crisis en sus comunidades locales utilizando soluciones Indígenas.
  • Producción, distribución y traducción de anuncios de servicio público con medidas preventivas contra el COVID-19 en más de 100 lenguas Indígenas que se transmitirán a través de más de 1,000 estaciones de radio Indígenas a nivel mundial. ¡Tenemos más de 80 en este momento!
  • Lanzamiento de un kit de herramientas de respuesta de emergencia para estaciones de radio comunitarias Indígenas, traducido a varios idiomas Indígenas.
  • Recopilación de un sistema de monitoreo global para COVID-19 en comunidades Indígenas usando la tecnología de Google Maps
  • Desarrollo de programas continuos con contenidos que pueda salvar vidas frente al COVID-19, en lenguas Indígenas.

Únase a Cultural Survival en la defensa de los derechos Indígenas, la salud, el bienestar y la continuidad cultural durante estos momentos críticos. Confiamos en personas como usted para mantener nuestra institución y fortalecer nuestras comunidades. ¡Haga una donación hoy! De parte de todos nosotros en Cultural Survival, le agradecemos su apoyo y compromiso para defender los derechos Indígenas y la autodeterminación.

Anuncios urgentes de servicio público en lenguas indígenas

Artículos sobre Covid-19