United We Fight the Pandemic/ Unidos Combatimos la Pandemia

March 25, 2020

As the COVID-19 virus spreads to countries with low-resources, high levels of poverty and malnutrition, high levels of inequality, and discrimination against Indigenous Peoples, we know that this crisis will have a much deeper and more widespread impact.

We have to act now! Inequalities already exist in the information provided. Much of the information is available online, only for those with Internet access, the ability to read and write, and speak a majority language.

We will continue to produce radio material. We deliver our first informative block translated into 16 languages. You are welcome to download and share our radio programs freely  with your entire audience. Do not forget that we continually receive information that is useful to our Indigenous Peoples, and we endeavor to distribute this in an effort to be of assistance. You can click this link and become a volunteer to translate more programs into different Indigenous languages. All of us together can do more and win the battle against this Pandemic.
 

Unidos Combatimos la Pandemia

A medida que el virus COVID-19 se propaga a países con gobiernos de bajos recursos, altos niveles de pobreza y desnutrición, altos niveles de desigualdad y discriminación estructural contra los pueblos indígenas, sabemos que  esta crisis tendrá un impacto mucho más profundo y generalizado.  

¡Tenemos que actuar ahora!   Ya existen desigualdades en la información que se proporciona; gran parte de la calidad está  disponible en  línea,  solo para aquellos con acceso a Internet, la capacidad de leer y escribir, y hablar un idioma mayoritario. 
 

Seguiremos produciendo material radiofónico. Te entregamos nuestro primer bloque informativo traducido a 16 idiomas. Puedes descargar y compartir de manera libre y gratuita con toda tu audiencia. No olvides que seguimos recibiendo información que sea de utilidad para nuestros pueblos. Puedes dar click a este enlace y convertirte en un voluntario para traducir más programas a diferentes lenguajes Indígenas. Todos y todas juntos podemos hacer más y ganarle la batalla a esta Pandemia. 
 

URGENT PSAs on the coronavirus available in Español, Ayuujk, Purépecha, Kaqchikel, K'iche', Tseltal, Mam, English, Sunuwar, Tamang, Nepalí, Gurung, Maasai, Hindi, Luo, and Afrikaans. We are working on more languages. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Country
Issues