Skip to main content
September 28, 2021

Hecho a Mano Podcast #6 is out! ¡Ya está disponible el sexto episodio de nuestro podcast Hecho a Mano!

The sixth episode of our Hecho a Mano (Handmade) podcast is out! This month, we had the opportunity to interview Zenú artists Reinel Mendoza Montalvo and Ana Mariana Flores Mendoza, two very talented Colombian weavers who make art crafts with caña flecha (arrow cane). Although this interview does not go into Montalvo’s recent contributions to Disney’s animated film “Encanto,” released this year, we highly recommend checking out the film and seeing if you can spot the traditional hats made of woven caña flecha, which you’ll hear all about in this episode. The film “Encanto” and the hiring of Indigenous artists as consultants, is yet another example of the power of bringing Indigenous artists in the spotlight to showcase their art and rich cultures, languages, and traditions. Reinel and Ana are both part of Finatur Design, a cooperative that designs original and exclusive Colombian handmade products using traditional Indigenous methods. With 30 years of experience, Finatur Design supports six different Indigenous communities and about 1500 families. 


In this episode, Ana and Reinel tell us their stories about growing up surrounded by traditional art, about how the difficult task of weaving has become easier for them through years of experience, and about all they have learned about their culture through the stories of their ancestors and families. We are also joined by special guest Magno Caterino Mahecha Lopez, the founder of Finatur Design!


If you, dear podcast listener, are interested in purchasing products from Finatur Designs, you can visit their website that has an ample catalog of beautiful handmade traditional Colombian products and more information about the cooperative. 


This podcast Hecho a Mano is an offering from our Bazaar Program to highlight artists sharing wisdom from their Indigenous traditions. The Bazaar Program is a key component of Cultural Survival’s Indigenous rights model, not only supporting creativity as a way of life and communing with the natural world, or for cultural continuity, but also because selling art and crafts is the second highest source of income generation for Indigenous communities worldwide. 


***Note: We have decided to postpone all in-person Bazaars in 2021 since COVID-19 is still spiking in some areas of the world and travel restrictions into the U.S. continue to fluctuate.

 

 

Hecho a Mano Episodio 6: El arte de caña flecha, un camino de imaginación: Reinel Mendoza Montalvo y Ana Mariana Flores Mendoza


¡Ya está disponible el sexto episodio de nuestro podcast Hecho a Mano! Este mes, tuvimos la oportunidad de entrevistar a los artistas Zenú Reinel Mendoza Montalvo y Ana Mariana Flores Mendoza, dos tejedoras colombianas muy talentosas que hacen artesanías con caña flecha. Aunque esta entrevista no habla sobre las recientes contribuciones de Montalvo para la película animada de Disney "Encanto", estrenada este año, recomendamos encarecidamente ver la película para admirar los sombreros tradicionales hechos de caña flecha, de los cuales, escucharás en este episodio. La película “Encanto” y la contratación de artistas Indígenas como consultores, es un ejemplo más del poder del arte para atraer la atención de las comunidades Indígenas. Reinel y Ana son parte de Finatur Design, una cooperativa que diseña productos colombianos originales y exclusivos hechos a mano utilizando métodos tradicionales Indígenas. Con 30 años de experiencia, Finatur Design apoya a seis comunidades Indígenas diferentes y alrededor de 1500 familias.


En este episodio, Ana y Reinel nos contarán sus historias sobre crecer rodeados de arte tradicional, además de contarnos cómo la difícil tarea de tejer se les ha vuelto más fácil a través de años de experiencia y cuánto han aprendido sobre su cultura a través de las historias de sus hijos, antepasados y familias. También nos acompañará un invitado especial, Magno Caterino Mahecha Lopez, el fundador de Finatur Design.


Si usted, querido oyente de podcasts, está interesado en comprar productos de Finatur Designs, puede visitar su sitio web que cuenta con un amplio catálogo de hermosos productos tradicionales colombianos hechos a mano y más información sobre la cooperativa.


El podcast Hecho a Mano (Handmade), es una oferta de nuestro programa del Bazar para destacar a los artistas que comparten la sabiduría de sus tradiciones Indígenas.  El programa del Bazar es un componente clave del modelo de derechos Indígenas de Cultural Survival, no solo apoyando la creatividad como una forma de vida en comunión con el mundo natural y para la continuidad cultural, sino también porque la venta de arte y artesanías es la segunda fuente más alta de generación de ingresos para las comunidades Indígenas. 

 

Nota: Hemos decidido posponer todos los Bazares en persona en 2021 debido a que el COVID-19 aún está en aumento en algunas áreas del mundo y las restricciones de viaje a los Estados Unidos continúan fluctuando.