Skip to main content
February 28, 2022

Ukraine Solidarity Statement/ Declaración de solidaridad con Ucrania

We are witnessing horrendous acts of violence and intimidation against Ukrainians meant to destabilize the State of Ukraine. Ukraine is home to a diversity of Peoples, including Indigenous Peoples such as the Crimean Tatar Peoples, Karaites, Krymchaks, and Gagauzes, Hutsuls, among others. 


Cultural Survival fundamentally believes in the self-determination and sovereignty of Peoples and supports Indigenous communities in their processes to decolonize and self-determine their futures. We denounce the Russian Federation’s breaking of international laws and the violation of human rights and the sovereignty of the Ukrainian Peoples. Cultural Survival also denounces the unlawful invasion of Ukraine, acts of violence, and destabilization in the region. We extend our solidarity to our Ukrainian relatives as they navigate this time of crisis and attempts at new colonization efforts and exercise their self-determination in defending their country with resistance, resilience, bravery, and pride. We also acknowledge that many of our Russian relatives do not support the war, yet will directly suffer from the impacts. 


The Russian Federation is a party to several human rights treaties including the Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT), International Covenant on Civil and Political Rights (CCPR), Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD), International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), Convention on the Rights of the Child (CRC), Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and needs to be held accountable for violations of the articles of these treaties. 


As Indigenous Peoples, many of our teachings illustrate the importance of maintaining peace and balance in the natural world. Indigenous Peoples understand our inherent responsibilities to maintain peace but to also be a part of that peacebuilding. We call upon the Russian Federation to commit to an immediate ceasefire and a peaceful resolution, end the current bloodshed, and adhere to international law and the respect of universally established human rights. 

 

Declaración de solidaridad con Ucrania

Estamos siendo testigos de horrendos actos de violencia e intimidación contra los ucranianos, los cuales están destinados a desestabilizar la situación de Ucrania. Este país, alberga una diversidad de pueblos, incluyendo Pueblos Indígenas como los tártaros de Crimea, los Caraítas, los Krymchaks, los Gagauzes, los Hutsules, entre otros.

 
Cultural Survival cree fundamentalmente en la autodeterminación y soberanía de los pueblos y apoya a las comunidades Indígenas en sus procesos de descolonización y autodeterminación de su futuro. Denunciamos la violación de las leyes internacionales por parte de la Federación Rusa y la violación de los Derechos Humanos, además de la violación a la soberanía de los pueblos ucranianos. Cultural Survival también denuncia la invasión de Ucrania, los actos de violencia y la desestabilización en la región. Extendemos nuestra solidaridad a la familia ucraniana mientras navegan este momento de crisis e intentan nuevos esfuerzos de colonización y ejercen su autodeterminación para defender su país con resistencia, resiliencia, valentía y orgullo. También reconocemos que muchos de nuestros hermanos y hermanas rusos no apoyan la guerra, pero sufrirán directamente los impactos de la misma.


La Federación Rusa es parte de varios tratados de derechos humanos, incluyendo la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (CCPR), la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (CERD), Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR), la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC) y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD), por lo que debe rendir cuentas por las violaciones de los artículos de estos tratados.


Como Pueblos Indígenas, muchas de nuestras enseñanzas ilustran la importancia de mantener la paz y el equilibrio en el mundo natural. Los Pueblos Indígenas comprenden nuestras responsabilidades inherentes de mantener la paz, pero también de ser parte de esa construcción de paz. Hacemos un llamado a la Federación Rusa para que se comprometa con una resolución pacífica, ponga fin al derramamiento de sangre actual y se adhiera al derecho internacional, así como al respeto de los derechos humanos universalmente establecidos.