Trustees for the Kamehameha Schools approved a settlement that will allow a seventh-grade non-Hawaiian student to continue attending the private school until he graduates. Opponents of the decision say it will “crush the spirit of the Hawaiian movement for self-determination.”