por Edson Krenak (Krenak, membro da equipe CS)
Ser Indígena é perigoso. Independentemente dos papéis que a comunidade indígena possa desempenhar na sociedade, como a descolonização do Estado transformando leis injustas em políticas justas, a defesa do meio ambiente, a proteção da biodiversidade, a luta pela autodeterminação e a defesa dos direitos humanos e da natureza, todos esses papéis, que podem parecer positivos no entendimento comum e democrático, têm trazido violência, assédio e morte a milhares de ativistas e líderes indígenas ao longo dos anos.
Querida comunidad de Cultural Survival,
Quería compartir con ustedes algunas noticias sobre una emocionante transición que tendrá lugar en Cultural Survival en 2024. Después de casi cuatro años y medio como Directora Ejecutiva de Cultural Survival, a petición del Comité Ejecutivo de la Coalición para Garantizar los Derechos de los Pueblos Indígenas en la Economía Verde (SIRGE, por sus siglas en inglés), asumiré el liderazgo de la Coalición.
En octubre de 2023 Cultural Survival presentó un informe alternativo al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial junto con Qhana Pukara Kurmi, una asociación de Ayllus y comunidades Indígenas Originarias del departamento de Oruro, en Bolivia. El objetivo de este informe es dar a conocer las violaciones de derechos que sufren las comunidades quechua del Ayllu Acre Antequera para que los miembros del Comité pudieran tener esta información en cuenta durante su 111 sesión que tuvo lugar del 20 de noviembre al 8 de diciembre de 2023.
Por Isapi Rúa (Guaraní)
Byron Tenesaca Guaman (Kañari Kichwa), coordinador de becas, es de Guapondelig situado en territorio Kañari (también conocido hoy como Cuenca) en los Andes del sur de Ecuador. Byron llega a Cultural Survival después de trabajar como educador bilingüe de artes culturales, instructor de Hiset, intérprete y gerente de programas en Carolina del Norte. Byron, instructor de arte certificado desde jardín de infantes hasta 12.º grado, tiene una maestría en educación integral con especialización en artes visuales de la Western Carolina University. Como educador, Byron entreteje sus identidades de artista visual, cestero, inmigrante, narrador y padre para crear espacios para la creatividad, la curiosidad, la reflexión, la sanación y el empoderamiento en nuestra juventud. Le apasiona utilizar el arte y la creatividad como herramientas para amplificar nuestras voces indígenas y encontrar soluciones a los problemas actuales que enfrentan nuestras comunidades. Byron recientemente regresó a su comunidad en los Andes para trabajar en proyectos de documentación y empoderamiento juvenil en las artes y la artesanía. Comuníquese con Byron en byron.tenesaca@culturalsurvival.org.
CONVOCATORIA ABIERTA PARA RESÚMENES DE PROYECTOS 2024
English below / Português abaixo/ Français ci-dessous
Reconocimiento de tierra
Reconocemos que nuestra sede está en la tierra de Massachusetts, en Cambridge, MA, y agradecemos a los administradores Indígenas pasados, actuales y futuros de este territorio.
