Por Cristina Verán

Desde los cyphers callejeros y las batallas de rap en la Rez (Reserva) hasta la construcción de comunidad intercultural en continentes lejanos, Christopher Mike-Bidtah (Diné) —también conocido como Def-I— ha forjado una carrera al abordar su oficio como una práctica cultural viva, moldeada por el lugar, la lengua y la memoria. 

Por Brandi Morin (Cree/Iroquois) 

A orillas del río Bobonaza, en la provincia de Pastaza, Ecuador, se encuentra la “oculta” y próspera comunidad Kichwa de Pakayaku. Ubicada en lo profundo de la Amazonía, llegar a Pakayaku requiere conducir dos horas desde la ciudad de Puyo hasta el puerto fluvial y luego emprender un viaje en canoa de casi dos horas.

Por Georges Dougon (Dogon, Equipo de CS)