El 13 de septiembre de 2026 se cumplen dieciocho años desde que la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI).
En una votación histórica celebrada el 13 de septiembre de 2007, 144 países votaron a favor de la Declaración, 11 se abstuvieron y sólo cuatro (Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos) votaron en contra. Desde 2007, los cuatro países, incluido Estados Unidos, han cambiado sus posiciones y ahora respaldan oficialmente la Declaración.
La Declaración es el resultado de 25 años de arduas negociaciones. Los derechos detallados en el documento "constituyen los estándares mínimos para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los Pueblos Indígenas del mundo". La Declaración protege los derechos colectivos y los derechos individuales de los Pueblos Indígenas en relación con el autogobierno, la tierra, la educación, el empleo, la salud y otras áreas.
La Declaración también exige que los países consulten con los Pueblos Indígenas con el objetivo de obtener su consentimiento en asuntos que les conciernen. Como explicó el ex Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya (Apache and Purépecha), el derecho a la autodeterminación es "ser participantes plenos e iguales en la creación de las instituciones de gobierno bajo las cuales viven y, además, vivir dentro de un orden institucional gobernante en el que están perpetuamente en control de sus propios destinos". Si bien varios países han dado pasos para alinear sus políticas con los estándares consagrados en la Declaración, persiste una brecha en la implementación.
"Los gobiernos de todo el mundo deben cumplir con sus responsabilidades de pasar de la aprobación de la Declaración a la adopción y alinear sus leyes y políticas nacionales con los derechos, el autogobierno y la autodeterminación de los Pueblos Indígenas", dice la directora ejecutiva de Cultural Survival, Aimee Roberson (Choctaw y Chickasaw).
Cultural Survival ha elaborado esta cronología interactiva para mostrar la historia de la Declaración y el progreso hacia su implementación desde 2007.
La historia de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y su implementación
Escuche nuestros programas de Radio de Derechos Indígenas sobre la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas
Escucha nuestros programas de radio sobre la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en español.
Escuche y descargue los 46 articulos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas, junto con una explicación simple de que significa para usted y su comunidad.
|
|
| Artículos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en Kakchiquel |
|
|
Lea la Declaración de las Naciones Unidas en idiomas Indígenas
Aymara - proporcionada por COINCABOL
Guarani - proporcionada por PNUD, Paraguay
Maori (comunicada en New Zealand)
Mapuche - proporcionada por UNIC, Argentina
Miskito (comunicada en Nicaragua y Honduras)
Mohawk (comunicada en Nortemérica)
Sami (North) - proporcionada por el Parlamento Finés Sámi
...y en más idiomas aquí.
|
|
|
|
