Volviendo a nuestras raíces para construir nuestro futuro

 
El regreso a nuestras formas ancestrales también significa respetar la interconexión de todas las cosas y asegurar la reciprocidad con el mundo natural. Dawn Morrison (Secwepemc) afirma: “Nuestra economía comienza dando en lugar de recibir. No consideramos nuestra comida como un recurso a explotar. Comemos alimentos y se convierte en nosotros, por lo tanto, es nuestro pariente. Nuestra relación recíproca con la tierra, el agua, las personas, las plantas y los animales que nos proporcionan nuestro alimento en las economías de subsistencia es una de las estrategias de adaptación más sostenibles de la humanidad. Dar, compartir, comerciar y cooperar en relaciones recíprocas es la base de la soberanía alimentaria Indígena”. Te Tui Shortland (Maorí) escribe: “La semilla no es una mercancía; es la fuente de la vida. Los jardines y los bosques son santuarios de semillas. Cuando respetas la semilla, estás conectado al hilo sagrado que nos conecta a todos ". Linda Black Elk (descendiente de Corea/Mongolia/Catawba) nos recuerda que la conservación de los alimentos es tan importante como la producción.

 

Me inspira la nueva generación de agricultores Indígenas, los jóvenes que han optado por regresar a sus tierras tradicionales y aprender de sus mayores sobre la producción de alimentos patrimoniales. Están trabajando arduamente para garantizar que los miembros de la comunidad y las personas en mayor riesgo tengan acceso a alimentos saludables.

 

Estoy profundamente agradecida por el apoyo que The CS Fund, The Agroecology Fund y el Comité de Servicio Unitario Universal que se han comprometido a hacer posible este tema innovador en este número del CSQ. La solidaridad internacional es vital para la supervivencia de los Pueblos Indígenas y todas nuestras relaciones. Existe una necesidad especial de apoyar las soluciones lideradas por Indígenas. Desde 1972, Cultural Survival ha estado apoyando a las comunidades Indígenas para hacer valer sus derechos y proteger sus tierras. Ahora, en medio de la pandemia de COVID-19, las comunidades Indígenas necesitan nuestro apoyo para continuar protegiendo las tierras y garantizando la salud y seguridad de su gente.

 

En solidaridad,

Galina Angarova (Buriatia)
Directora Ejecutiva

CSQ Disclaimer

Our website houses close to five decades of content and publishing. Any content older than 10 years is archival and Cultural Survival does not necessarily agree with the content and word choice today.

CSQ Issue: