Mni Ki Wakan: El agua es sagrada

La creciente crisis mundial del agua está impulsando a muchos líderes mundiales y organizaciones a dar respuestas a través de una gran variedad de enfoques, haciéndolo de arriba hacia abajo. En consecuencia, los Pueblos Indígenas a menudo se quedan fuera de los principales foros y diálogos mundiales sobre el agua, aunque a menudo son los primeros en verse afectados negativamente por el aumento de los problemas ambientales. Durante los últimos dos años, un grupo internacional de Indígenas, jóvenes y aliados colaboradores han respondido a estos desafíos apremiantes mediante la convocatoria de una Cumbre Mundial del Agua Indígena dedicada al derecho Indígena (también un derecho humano) al agua. El Mni Ki Wakan (el agua es sagrada): Cumbre de la Década del Agua de los Pueblos Indígenas del Mundo, busca elevar las voces, las perspectivas y las soluciones de los aborígenes sobre temas relacionados con el agua, a un nivel de repercusión global nunca antes conocido.

Mni Ki Wakan es una Cumbre Mundial sobre el Agua liderada por Indígenas, centrada en la sabiduría colectiva, los objetivos y las acciones de los Pueblos Indígenas, liderando el tema y el mandato de que el agua es sagrada. En 2018, hubo varios avances que sirvieron para fortalecer la Cumbre del año pasado. En un esfuerzo por fortalecer y expandir el trabajo realizado por los participantes de Mni Ki Wakan durante su primera cumbre anual en 2017, 5 miembros del comité de planificación llevaron el importante trabajo de esta cumbre al Foro Permanente de las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas en su 17º edición (UNPFII) en abril de 2018. Allí, la organizadora Thorne LaPointe (Sicangu Lakota) anunció al Mni Ki Wakan: Cumbre de la Década del Agua de los Pueblos Indígenas del Mundo. Después de reunirse con representantes de los P.I., la ONU-Agua y la UNESCO para explorar áreas de colaboración futura durante el Foro Permanente, LaPointe extendió una invitación para que otros organismos de la importancia de la ONU se unieran a ellos en la segunda reunión anual de Mni Ki Wakan.

Celebrada en St. Paul, Minnesota, la Segunda Cumbre reunió a miembros de la nación Innu de la región Sub-ártica; una delegación Maorí de Nueva Zelanda; miembros de Stoney Nakoda y Cree Nations de Canadá; miembros Chamorro de las islas Marianas y Guam; una delegación Indígena de Hawai'i; además de miembros de más de 10 naciones tribales norteamericanas y aliados de Canadá y Estados Unidos. En los primeros dos días, los participantes recorrieron el río Okizu (donde las aguas se convierten en una), un río sagrado ancestral de los Dakota, en Minnesota. De acuerdo con los diferentes protocolos culturales Indígenas sobre el agua, cada delegación hizo una ofrenda tradicional al agua de acuerdo con sus tradiciones, en preparación para los siguientes dos días de sesiones y diálogos interactivos facilitados por Lemoine y Thorne LaPointe.

Las sesiones comenzaron el 8 de agosto con un discurso pronunciado por Autumn Peltier (Territorio Wiikwemkoong Unceded), de 13 años. A principios de año, ella habló en las Naciones Unidas en el Día Mundial del Agua, el 22 de marzo de 2018, pidiendo a los asistentes que "lucharan". En su discurso de apertura en Mni Ki Wakan a los Pueblos Indígenas, los jóvenes y los aliados de la comunidad mundial, dijeron: “Necesitamos actuar ahora, ya que la destrucción del planeta no está esperando que nos pongamos al día ni que nos detengamos. Nos sentimos honrados de estar aquí hoy para que podamos reunir a nuestros guerreros y hacer que se produzca el cambio, en lugar de sólo hablar de ello. Ni siquiera es la gente en esta sala a la que debemos convencer; todos sabemos por qué estamos aquí. Somos los guerreros que estamos tratando de crear un cambio y presionar, para ser la voz de nuestra madre tierra”. Las poderosas palabras de Peltier resonaron fuertemente en cada delegación Indígena y en sus colaboradores, mientras se preparaban para desarrollar innovaciones prácticas y posibilidades transformadoras durante las sesiones a lo largo del día.

El 9 de agosto, el orador principal, Ngaa Rauuira Puumanawawhiti se unió a la delegación para presentar a los participantes. Ngaa Rauuira brinda asesoramiento sobre políticas y estrategias a través de la Unidad de Derechos e Intereses a los iwi (naciones) de WaikatoTainui en Nueva Zelanda. Habló sobre la experiencia de su delegación Maorí en la prestación de recomendaciones sobre derechos a Victoria Tauli-Corpuz, Relator Especial de la ONU, en el Foro Permanente, antes del Mni Ki Wakan del 2018. Compartió una anécdota relacionada con la legislación nacional sobre el agua y dijo: "Nuestra recomendación (presentada al Relator Especial) fue que, en su año fiscal, el gobierno de Nueva Zelanda no realizara nuevas inversiones en combustibles fósiles. No podemos abordar la crisis climática en una mano y en la otra, seguir apoyando a las industrias responsables de la contaminación”. Puumanawawhiti describió la importancia crucial de construir una comunidad Indígena global de acuerdo con los protocolos tradicionales, y la necesidad de ser innovadores en la forma de articular políticas. Su delegación invitó a los participantes de Mni Ki Wakan a su reunión inaugural "2020" en Nueva Zelanda. Sus palabras hicieron eco e iluminaron la poderosa sostenibilidad de las cosmovisiones Indígenas en cuanto a políticas e innovación.

Al final de los discursos de apertura durante cada mañana, los asistentes participaron en una serie de diálogos intensos durante las sesiones de la cumbre. “¿Qué innovaciones viables lanzarán cambios orientados a lograr objetivos en esta cumbre del agua liderada por los Pueblos Indígenas?” LaPointe lanzó a unos 50 pueblos Indígenas, jóvenes y aliados, esta pregunta que fue un referente del tono que se mantuvo en la cumbre. Los participantes proporcionaron recomendaciones para innovaciones prácticas, definición de objetivos y consenso para un marco holístico orientador sobre el agua, titulado "Mni Ki Wakan: Informe global". Uno de los participantes, Uapukun Mestokosho (Innu) de la región sub-ártica de Canadá, expresó su experiencia en la cumbre, diciendo: "Cada uno de nosotros es una gota de agua, juntos, somos una fuerza imparable capaz de derribar todas las barreras". Los participantes compartieron los roles que tienen las lenguas Indígenas y la diversidad cultural en la restauración y protección de la biodiversidad de la tierra y el agua. Se establecieron relaciones clave que han brindado acceso a nuevas ideas, oportunidades de colaboración, apoyo e iniciativas que no han sido aún exploradas.

Mni Ki Wakan concluyó con un tradicional Wacipi y Oskate (baile y celebración) en conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, donde bailarines, cantantes y más de 200 asistentes viajaron para honrar y conocer las contribuciones de los participantes de Mni Ki Wakan durante el año pasado. El informe global está siendo utilizado por los coordinadores regionales y los convocantes para guiar su trabajo futuro en la próxima tercera cumbre mundial anual del agua. Algunas recomendaciones recopiladas durante los debates incluyeron el uso de tecnología moderna para la restauración y el uso sostenible del agua con la integración del conocimiento ecológico tradicional asociada a estos enfoques. Las nuevas ideas exigen la presencia de embajadores Indígenas a nivel global en temas de agua. Los participantes pidieron una comunidad global más fuerte, regional, multinivel y transversal.

El próximo Mni Ki Wakan: Cumbre de la Década del Agua de los Pueblos Indígenas del Mundo se llevará a cabo en Black Hills, SD, del 13 al 15 de agosto de 2019. La ubicación de Mni Ki Wakan es conocida por la tribu Lakota como He Sapa (Black Hills), el "Corazón de todo lo que es". Los miembros de la nación Lakota creen que He Sapa es el lugar sagrado de origen del cual emergieron, apareciendo como un corazón rojo a partir de imágenes aéreas. Los coordinadores regionales están trabajando ya con los miembros del equipo Lakota en Dakota del Sur y realizarán una convocatoria de propuestas de reunión. Invitan a la comunidad mundial a asistir y están trabajando con traductores de francés y español para el Mni Ki Wakan 2019.

- Wakinyan Skye LaPointe, Lemoine LaPointe, Thorne LaPointe, Laura Sioux Roberts son defensores de derechos Indígenas y son protectores de los derechos del agua. Obtenga más información en mnikiwakan.org o comuníquese con: mnikiwakan@gmail.com.

 

CSQ Issue: