Al aire: Becarios de la Comunidad de Medios Comunitarios Indígenas de Cultural Survival

Author

Los jóvenes son el futuro de las comunidades Indígenas, y el fortalecimiento del liderazgo juvenil es esencial para fomentar la próxima generación de líderes Indígenas. El Programa de Becas a Jóvenes Indígenas de Cultural Survival, parte del Programa de Subvenciones a Medios Comunitarios, tiene como objetivo apoyar a jóvenes Indígenas, entre 14 y 25 años, para desarrollar capacidades en medios, periodismo, producción de radio, habilidades de defensa, habilidades técnicas y redes regionales a través de capacitaciones, intercambios de radios comunitarias, producción de radio y asistencia a conferencias. Esta beca permitirá que seis becarios representen con éxito las voces de sus comunidades y concienticen sobre los problemas locales y globales a través de la propuesta de sus proyectos. Estamos entusiasmados de anunciar a nuestros primeros seis jóvenes becarios de Medios de Comunicación Comunitaria.

Delia Marisela Maquin Cucul (Q'eqchi') de Radio Comunitaria Xyaab Tzuul Taq'a, en El Estor, Guatemala.

 

Ali González Rojas (Boruca) de Radio Cultural Boruca en Boruca, Costa Rica.

 

Joaquín Yescas Martínez, (Zapoteco Xhidza) de Radio Bue Xhidza en Oaxaca, México

 

Ignacio Contreras Diego (Nahuatl) de Community Radio Tzinaca en Tzinacapan, Cuetzalan, México

Zyania Roxana Santiago Aguilar (zapoteca) de Radio Calenda, La Voz de Valle en Oaxaca, México

 

Ñusta Sánchez (Kichwa) de Radio Pública en Cotacachi, Ecuador

 

Delia Marisela Maquin Cucul (Q’eqchi’) de from Radio Comunitaria Xyaab Tzuul Taq’A en El Estor, Guatemala

delia

Delia Marisela Maquin Cucul, de 19 años, actualmente trabaja en el Ministerio de Cultura y Deportes como promotora cultural y estudia Derecho y Estudios Sociales en la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, en El Estor, Izabal. Maquin aspira a ser la primera abogada Maya Q'eqchi' en derechos humanos, a nivel de su comunidad. Miembro de la junta directiva y voluntaria de Xyaab Community Radio 'Tzuultaq'a, Maquin ha dirigido "Reflexionemos con la Molendera", un programa sobre temas de mujeres en su comunidad. También participa en talleres de producción radial organizados por Defensoría Q'eqchi' junto a periodistas Indígenas, los cuales son organizados por la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas y la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, así como en talleres de producción de radio y liderazgo de mujeres organizados por Cultural Survival. El proyecto de beca de Maquin consiste en desarrollar capacitación en producción de radio para 22 jóvenes de entre 14 y 25 años para fortalecer el liderazgo juvenil. Ella busca usar la radio como una plataforma para crear soluciones innovadoras para la comunidad y para liberar las voces de la gente Maya Q'eqchi'.

 

Ali González Rojas (Boruca) de Boruca Cultural Radio en Boruca, Costa Rica
ali

Ali González Rojas, de 22 años, se encuentra actualmente en su tercer año, estudiando periodismo en la Universidad Latina de Costa Rica. Él tiene un año de experiencia en Radio Real liderando el programa de radio "Eventos Nacionales", que destaca los eventos actuales en política y derecho en el país. Como joven de Boruca, González ha tenido problemas por ser visto como una minoría y se siente mal representado en Costa Rica. Como parte de su confraternidad, quiere crear programas de radio que se centren en temas Indígenas y compartan las experiencias de los pueblos Indígenas en América Latina, para promover a los nuevos creadores del cambio social. Los programas se producirán en idioma Boruca y se emitirá semanalmente en Boruca Cultural Radio 88.1 FM. El título de su proyecto “Matices” se refiere a la variedad de temas que abarcará el programa de radio, incluyendo el medio ambiente, la educación, la planificación rural, la agricultura, el agua y la política, y todos promoverán los derechos de los pueblos Indígenas. Espera que las personas pierdan el miedo a estar frente al micrófono para hacer oír sus voces.
 

Joaquín Yescas Martínez (Zapoteco Xhidza) de Radio Bue Xhidza en Oaxaca, México
joaquin

Desde la edad de 9 años, Joaquín Yescas Martínez, de 17 años, ha sido voluntario en Radio Bue Xhidza Aire Zapoteco, una estación de radio independiente que transmite programación social, cultural y educativa en la comunidad de Santa María Yaviche en Oaxaca. Además de ser un activista digital, Yescas habla con fluidez Ditza Xhidza Zapotec y le encanta tocar la chirimía (música Xhidza). Desde el 2015, Yescas ha estado trabajando en un proyecto, la Escuela de Pingüinos de Xhidza, que proporciona aprendizaje y conocimiento gratuitos del idioma Zapotec Ditza Xhidza a las comunidades en Zapoteco Rincón. Como uno de los activistas digitales más jóvenes de Oaxaca, su sueño es crear Linux Xhidza, un sistema operativo independiente y gratuito de la comunidad para la comunidad. Con los crecientes usos incorrectos y abusos de los datos personales, Yescas reconoce la necesidad de informar a los jóvenes sobre cuestiones de privacidad y seguridad relacionadas con el uso de Internet. Aspira a compartir su conocimiento en medios digitales para defender las culturas Indígenas en una nueva era de la tecnología, y tiene como objetivo proporcionar explicaciones y soluciones para que los pueblos Indígenas sepan cómo proteger los datos que usan y comparten. El proyecto de beca de Yescas es un programa de radio bilingüe en español y Zapotec de Ditza Xhidza, enfocado en la defensa de las tierras ancestrales y la seguridad de los derechos de privacidad de Internet para los jóvenes Indígenas. También creará un sitio web donde se alojarán los programas de radio y distribuirá boletines digitales semanales, ampliando el alcance de Radio Bue Xhidza en las comunidades locales.

 

Ignacio Contreras Diego (Nahuatl) de Radio Tzinaca en Tzinacapan, Cuetzalan, México
ignacio

Ignacio Contreras Diego, de 23 años, ha sido parte del equipo de Radio Tzinaca durante 5 años como programador, productor y locutor, contribuyendo a la postura de la estación contra la corrupción y la impunidad en México. En 2015, produjo el aclamado programa "Ojtokalis" (aventuras en náhuatl), que dio lugar a una iniciativa de recopilación de historias, documentos de idiomas y costumbres en la región de Cuetzalan. En 2017, produjo otro programa de radio, "Ininixpetanilis Totatajuan/El Sabor de Mi Pueblo", centrado principalmente en el conocimiento de la cosmovisión náhuatl.

El proyecto de Contreras en el programa de becas es organizar tres sesiones de capacitación para jóvenes en un periodo de 10 meses, con el fin de capacitarlos en producción de radio y desarrollar boletines de radio semanales, blogs y podcasts sobre temas relacionados con la identidad, la revitalización cultural, el mantenimiento del idioma y la autodeterminación. También sostendrá debates públicos que serán transmitidos en vivo por la radio y en línea, discutiendo los problemas agrícolas que enfrenta la comunidad, como el consumismo y el creciente uso de pesticidas y herbicidas. Todas las sesiones de capacitación se llevarán a cabo en las comunidades de habla nahua y totonaca. Él espera que estas sesiones de capacitación alienten a los jóvenes a utilizar la tecnología como un medio para promover el diálogo dentro de la comunidad, en su lengua materna.

 

Zyania Roxana Santiago Aguilar (Zapotec) de Radio Calenda, La Voz de Valle en Oaxaca, México
zyania

Zyania Roxana Santiago Aguilar, 17, nació en Oaxaca y creció en la comunidad de San Antonino. Tenía solo tres años cuando comenzó a participar en Radio Calenda, liderando la creación de programación infantil hasta los 12 años. Santiago participó en "Apantallados", un evento infantil en el que participan personas de todo México que trabajan en diferentes medios audiovisuales. Este evento tuvo como objetivo crear conciencia entre los legisladores para abogar por la legalización de los medios comunitarios. En el 2007, ganó el segundo lugar en el concurso de aniversario AMARC-60. También fue la participante más joven en el programa juvenil "Radio Poder Joven" (Radio Power Young) en 2015 y 2016. Desde el 2015, Santiago ha dirigido el programa "Nueva Forma de Vida" enfocado en un grupo de recuperación de alcoholismo en el distrito de Ocotlán. El proyecto de confraternidad de Santiago surge de la pobreza en su comunidad, experimentada por mujeres Indígenas que regularmente enfrentan discriminación, racismo y misoginia. Ella producirá una serie de radio sobre los derechos de las mujeres Indígenas para educar a la audiencia radial y las comunidades locales. También realizará una sesión de capacitación con la Universidad de Oaxaca y aspira a colaborar con los otros miembros de la Comunidad de Comunicadores Indígenas.

 

Ñusta Sánchez (Kichwa) from Radio Publica in Cotacachi, Ecuador
nusta

"Wambrakuna, Kuitsakuna, shinllimikanchi, ñukanchik muskuyta ushanchikmi." (Niñas y niños, somos fuertes y tenemos el poder de soñar).

Ñusta Sánchez, de 20 años, es una líder juvenil en su comunidad de Cotacachi, Ecuador. Ella es una artista de corazón que canta canciones tradicionales Kichwa, y es parte del grupo de baile Waruntzy, que representa las tradiciones Abagos que están en peligro de desaparecer. Recientemente completó su licenciatura en ciencias en la Universidad de Tecnología en la provincia de Loja, Ecuador. Fluente en Kichwa y español, Sánchez maneja los programas de radio "Don Dolon, Dolon" y "Wawas" en Radio Pública. Su proyecto de beca es compartir conocimiento ancestral en Kichwa con niños, jóvenes y la participación de ancianos. Ella creará una serie de radio sobre talleres culturales basados ​​en metodología experimental, acción participativa y documentación de archivo. También organizará seis capacitaciones en producción radial para niños y jóvenes en 18 comunidades Indígenas de su región. Los entrenamientos se registrarán para documentar las sesiones y archivar el contenido para que se pueda intercambiar conocimiento ancestral. Su objetivo es que la cosmovisión de su comunidad esté representada en este proceso para que las personas escuchen y aprecien las historias compartidas, y para que los niños de la comunidad Kichwa se comprometan y se sientan orgullosos de su cultura.

Para obtener más información acerca de este programa, comuníquese con Nati García, Coordinadora del Programa de Becas a Jóvenes Indígenas en Medios Comunitarios ngarcia@cs.org.

CSQ Issue: