Promocionando Khoisan Voices Valley FM

La estación de radio comunitaria Valley FM, emite desde la pintoresca ciudad de Worcester en el Cabo Occidental en Sudáfrica. En 1998, Valley FM solicitó una licencia de transmisión de radio, pero la obtuvieron hasta diciembre de 2003. La estación transmite a oyentes de áreas municipales de Breede Valley, Witzenberg y Langeberg en una amplia gama de perspectivas, puntos de vista y opiniones sobre temas de interés público local, estimulando el pensamiento crítico y comprometiendo a los oyentes a mejorar su calidad de vida. Llegando a más de 180,000 oyentes, la mayoría de ellos descendientes de personas Khoisan, las transmisiones de Valley FM se hacen en tres idiomas: afrikaans, isiXhosa e inglés.

Los Khoisan, refiriéndose tanto a los grupos Khoi como a los San, incluyen cinco grupos principales: los San, Griqua, Nama, Koranna y el Cabo Khoi. El colonialismo y el apartheid despojaron a los Khoisan de sus tierras y destruyeron su cultura y su idioma. Los asuntos de los Khoisan rara vez se plantean en los medios de comunicación principales, y cuando se mencionan, la mayoría de los medios proporcionan una cobertura sensacionalista. En respuesta a ello, Valley FM "inició programas de información y educación centrados en asuntos que conciernen a los Khoisan en respuesta a las solicitudes de los oyentes", afirma el gerente de la estación, Francois Marais. Y agregó que la estación "proporciona una plataforma para que los líderes de los Khoisan se involucren con los oyentes, para que activistas promuevan el lenguaje y la cultura, y para que los curanderos transfieran conocimientos sobre medicina tradicional. Nos esforzamos por mantener a nuestros oyentes informados sobre las discusiones y el debate sobre política. Se prevé que la financiación de nuestras actividades mejore el alcance de nuestros programas actuales de radio”.

Los Khoisan en Sudáfrica, continúan enfrentando graves violaciones a sus derechos humanos. La Constitución de Sudáfrica de 1996 no reconoce oficialmente a los Khoisan como Pueblo Indígena ni reconoce su estatus como Primera Nación. La nueva administración democrática no trajo muchos cambios en la situación de los Khoisan, quienes todavía están clasificados como personas "de color", justo como durante el apartheid. El gobierno de Sudáfrica no ha ratificado el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, y no cumple con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas.

Con una subvención del Programa de Medios Comunitarios de Cultural Survival en el 2018, FM Valley produjo 12 episodios de radio para desarrollar el liderazgo de los Khoisan y levantar sus voces para hablar sobre identidad, sistemas de conocimiento de plantas y medicamentos, lenguaje, derechos humanos y movimientos internacionales. "Nuestra colaboración con individuos dentro de la comunidad Khoi y San permitió realizar programas que son informativos, interesantes y variados", afirma Catherine Wiese, gerente del programa, citando como ejemplo una entrevista con Petrus Vaalbooi, líder de la comunidad San. "Destacamos los desafíos actuales que enfrenta la comunidad San, creando conciencia de las frustraciones cuando las comunidades están marginadas, excluidas de la participación en procesos que deben abordar su situación y mejorar sus condiciones de vida".

Como parte de la iniciativa de la estación, se está alentando a los oyentes a conocer más sobre su herencia Indígena por medio de Valley FM. Actualmente, se está produciendo un programa en sitios de patrimonio Indígena como Ratelgat, Khomani San, Footprints en la playa de Nahoon, Pinnacle Point del Origen Humano y el sitio patrimonial Kwattu San. Además, recientemente llevaron a cabo una entrevista con un representante de Griqua Royal House, la cual es una organización cultural tradicional sin fines de lucro. La entrevista abordó la inauguración de una estatua de Adam Kok, líder del pueblo Griqua en Sudáfrica, en el Día de la Herencia. "Nuestro programa de radio del Día de la Herencia destacó el debate actual en torno a la erradicación del término ‘de color’ y la historia de ‘camisa’ como nombre preferido, así como el proceso de promoción para influir en los interesados ​​y el gobierno para cambiar el término 'de color'", explicó Wiese.

El enfoque de otros programas recientes incluye los sistemas de conocimiento Indígena. “Entrevistamos al profesor Jeremy Klaassen de la Universidad de Western Cape sobre los desafíos para garantizar que las comunidades Indígenas se beneficien. En relación a la política, entrevistamos a Leslie Jansen, sobre el Proyecto de Ley de Conocimiento Indígena promulgado a finales de 2018, sus implicaciones para las comunidades Khoi y San, y sus mecanismos para proteger y mantener el conocimiento Indígena y los conocimientos relacionados. Asimismo, sobre los instrumentos para ejercer estos derechos, prácticas y valores a través de las leyes consuetudinarias", explica Wiese.

CSQ Issue: