Pasar al contenido principal

Cuatro vientos, un aliento: Rosanne Romiglio-Ashley

La herencia ancestral de Rosanne Romiglio Ashley es una mezcla de Black foot, wolastoqiyik (maliseet) y mi'kmaq, además de francocanadiense e italiana. Artista polifacética y diseñadora gráfica, es propietaria del estudio de ropa y arte (Cuatro vientos, un aliento) Four Winds One Breath, así como de la empresa de diseño CleanClear Creative. También es copropietaria de Ashley Homestead Photography, todo ello ubicado en una granja de 27 acres con dos estanques, huertos, colmenas, campos de heno y una ciénaga comercial de arándanos de propiedad familiar situada al este de Freetown, Massachusetts.


Romiglio-Ashley dice que nació con su estilo artístico. "Creo obras de arte, ropa, joyas, esculturas de piedra y mucho más que tienden puentes entre el mundo visible y el invisible, como herramientas, piedras de toque y tótems que puedes utilizar para curarte, encontrar la paz y mantenerte conectado con el espíritu", explica. "Las esculturas empezaron a surgir cuando profundicé en mis orígenes Indígenas. A partir de ese momento, todo lo que hacía me parecía guiado, me llevaba de viaje a casa, a mi pueblo". Su proceso creativo es sencillo: "Primero voy hacia mi interior y encuentro ese lugar de paz dentro de mí para que lo que diseñe o haga a continuación esté impregnado de oraciones de amor, luz y curación para la persona para la que se está creando. Nunca conocemos nuestro efecto dominó en el mundo, así que me esfuerzo por ser consciente a lo largo de todo mi proceso creativo".
 

imgCuatro vientos, un aliento, impreso a mano en ropa y esculturas de piedra.

 

Romiglio-Ashley fundó "Cuatro vientos un aliento", basándose en valores Indígenas. "El nombre me lo dieron mis antepasados. Cuatro vientos representa las cuatro direcciones sagradas, así como las cuatro formas en que se expresa mi obra. Un aliento me representa a mí: un aliento, una persona que crea, recorriendo un camino sagrado conectado con el círculo más amplio de la humanidad", dice. Como artista Indígena, Romiglio-Ashley se enfrenta a muchos retos, entre los que destaca el color de su piel. "Como tengo un tono de piel más claro y soy de ascendencia wolastoqiyik (maliseet), mi'kmaq, francocanadiense e italiana, algunos círculos son reacios a verme o aceptarme como artista Indígena", afirma. A pesar de estas experiencias, mantiene una actitud positiva contagiosa que ilumina la sala con su risa y su energía radiante.


Romiglio-Ashley lleva participando en los Bazares de Cultural Survival más de 14 años, desde que cerró su galería de arte nativo “Galeria cuatro alientos” (Four Winds Gallery), en enero de 2007. Dice que "la reunión de los artistas en las exposiciones crea amistades para toda la vida. Llegamos a conocernos profundamente y a la vez que educamos al público sobre temas, luchas y alegrías Indígenas". Hoy en día sigue habiendo un enorme vacío en la comprensión de nuestro pueblo por parte de la sociedad en general". Romiglio-Ashley dice que tiene muchos buenos recuerdos de los Bazares de Cultural Survival, pero uno que destaca especialmente fue el del Museo Pequot en agosto de 2013. "La música y el intercambio fueron increíbles y los bailarines tradicionales hawaianos que actuaron ese año hicieron que el evento fuera aún más trascendente", recuerda. 
 

img

La pasión de Romiglio-Ashley es hacer que el mundo invisible sea visible para los demás. "Como diseñadora y artista, me siento atraída a seguir el hilo de la inspiración creativa que me da el espíritu hasta que puedo manifestarlo en forma visual, co-creando con el espíritu", dice. "Como canal, traigo mensajes de claridad y luz a través del amor que nos tienen nuestros familiares y guías en los reinos invisibles". También se inspira en el difunto Minoweh Ikidowin (Nubes en el Viento), del pueblo Pocasset Wampanoag de la reserva Watuppa de Fall River (Massachusetts), que dijo de su trabajo: "En toda la obra de Rosanne hay un aliento, un tamborileo, un latido que evoca el espíritu hasta lo más profundo del alma. Si te dejas arrastrar por su obra, empezarás a oír las voces silenciadas de nuestros antepasados que revelan las formas sagradas en que vivían y amaban todas las bendiciones de los creadores."


¡El Bazar de Cultural Survival está de vuelta!
Apunte la fecha: Del14 al 17 de Diciembre de 2023 en el Prudential Center, Boston, Massachusetts / bazaar.cs.org 

 

Foto superior: "La nieve empapada de sangre #1” (The blood-Soaked Snow #1) pintura, en honor a los que perdieron sus vidas en Wounded Knee

Todas las fotos por Rosanne Romiglio-Ashley.

Our website houses close to five decades of content and publishing. Any content older than 10 years is archival and Cultural Survival does not necessarily agree with the content and word choice today.