Pasar al contenido principal

Radio Werken Kurruf: La mensajera del viento

Somos una radio integrada por Mapuche Lafkenche del Budi, territorio ancestral que se encuentra en la novena Región de la Araucanía, Walmapu, Chile. Somos campesinos Indígenas, subsistimos de la crianza de ganadería en baja escala, somos adultos hablantes del idioma Mapuche. Somos un medio de comunicación autónomo, autofinanciado principalmente con la colaboración de las comunidades y al servicio de ellas, encargados de facilitar información, actividades culturales propias de nuestra cultura y sobre todo dar apoyo comunicacional a las problemáticas de los conflictos que aquejan al territorio.

Nos preocupa la situación cultural de nuestro pueblo. La población joven ha tenido una pérdida cultural importante reflejada en que no más del 20% de ellos hablan el Mapuche Zdungu. A partir de la invasión y genocidio del estado de Chile de 1883 hasta el día de hoy, vivimos un proceso de pérdida de la identidad, de la espiritualidad, del idioma e infravaloración de nuestras autoridades políticas, generando un temor de parte de los más ancianos  de que se termine nuestro pueblo y nuestra cultura. 

Pese a esto hay un importante número de jóvenes, niños y niñas interesados en restablecer este equilibrio perdido y revitalizar nuestra cultura Mapuche, por ejemplo a través del aprendizaje de nuestro deporte ancestral “el Palin”, que consiste en la práctica física y los protocolos de convivencia, respeto y espiritualidad. Así mismo, hay motivación de parte de algunos jóvenes para utilizar las herramientas de la tecnología en el rescate de nuestra kimvn (sabiduría), no solo a través de la radio y televisión, sino también a través de trawün (reuniones) para tomar acuerdos necesarios.

En los últimos años, ha habido además un fuerte impulso de la economía local; el turismo se está consolidando como una alternativa para salir del estado de pobreza al cual fue sometido nuestro pueblo, ya que durante muchos años hemos carecido de servicios básicos; el municipio local suministra el agua en camiones aljibes para el consumo humano. Nuestra posibilidad de movilización ocurre dos veces al día, en camino de ripio. Estas condiciones, nos indican que es necesario trabajar mucho por el desarrollo de la comunidad.


img

Bajo estas necesidades, es que el 11 de septiembre del año 2004, se emuló la primera insurrección y defensa del territorio Mapuche en 1541, y paralelamente, se inauguró la radio. Es una fecha que sin  duda quedará en la memoria de quienes participamos del lanzamiento de la primera radio Mapuche/Lafkenche. Werken Kurruf, fue encabezada por pu Longko, Machi, Ñiempin, Werken, la asociación Mely chilkatue (cuatro escuelas) y las comunidades del Budi. En ese año, 2004, Marcos Chewin Pizarro, inició las transmisiones en el 98.3, capacitando en locución y manejo de equipo a jóvenes y dirigentes de las comunidades, quienes comenzaron a transmitir en nuestra radio.

img

Durante estos años hemos funcionado como medio de comunicación para el territorio, informando y siendo una pieza considerable para fortalecer nuestra cultura Mapuche que ha sido fuertemente golpeada por la colonización. Dado que en estos momentos estamos en una emergencia en la recuperación de la lengua materna Mapuche Zdungu, nuestra programación en la radio se transmite en los idiomas Mapuche Zdungu y español.

Nuestra radio sobrevive gracias al compromiso de nuestros Pu lamngen (hermanos y hermanas), ayudando en las diferentes labores y quehaceres de la radio, siendo voluntarios y voluntarias. En nuestras actividades culturales o de  financiamiento  es fundamental la colaboración de nuestras lamngen, algunas de las cuales son Ruth Bizama, Jesica Neculman, Genoveva Neculman, Silvia Calfuqueo, Venus  Chehuin, Brígida Deumacan, muchas de ellas dirigentes y kimhes (sabias).
 

img

Para el programador y director Julio Chehuin e Ivonne González comunicadora y administradora de Werken Kurruf, las distancias no son impedimento  para traernos contenidos radiales; también contamos con el apoyo de Sergio Marinao, Andrés Caigüir, Elías Paillan en las redes de comunicación. La  agrupación cultural Werken Kurruf tiene personalidad jurídica vigente, presidida por Sofía Huenchucoy, Coñoepan, Eva Huenchucoy Coñoepan Tesorera, Rafael Macheo Secretario y quince socias y  socios. La organización es pieza fundamental para seguir  creciendo como medio de comunicación, en la actualidad de forma precaria, aunque nuestro sueño es mantenernos en el tiempo y sumar más fuerza  y jóvenes para trabajar  en colectivo.
 

img

La subvención proporcionada por el Programa de Medios Comunitarios de Cultural Survival nos ayudó a renovar energías técnicas y humanas. Al contar ya con 18 años al aire, el apoyo nos permitió cambiar e instalar una nueva antena y transmisor que hará que lleguemos de forma más clara a la población, pues la señal y el sonido mejoraron. Esta subvención también nos permitió capacitarnos en nuevas tecnologías y software y capacitar a los más pequeños de la comunidad,  a cargo de Diego Vilches. Resaltamos la dedicación y el vínculo que se creó con la niñez y el equipo Werken Kurruf, pues se activó y revitalizó el Mapuche Zdungu y se seguirá fortaleciendo aún más nuestro Kimvn junto a las nuevas generaciones.

¡Que las voces de nuestras niñas y niños vuelvan a ser como Werken Kurruf “mensajeros del viento“!

 

En 2021, Werken Kurruf Radio recibió una subvención del Fondo de Medios Comunitarios Indígenas que brinda oportunidades para que las estaciones de radio indígenas internacionales fortalezcan su infraestructura y sistemas de transmisión y crea oportunidades de capacitación para periodismo, radiodifusión, edición de audio, técnico habilidades y más para los periodistas de radio de las comunidades indígenas de todo el mundo. En 2022, el Fondo de Medios Comunitarios Indígenas apoyó a las comunidades con 23 subvenciones por un total de $138 000 a medios de comunicación comunitarios indígenas de 13 países.