BENEFICIARIOS DE LA SUBVENCIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN COMUNITARIOS
Cultural Survival y la WACC con sede en Toronto se complacen en anunciar la primera ronda de subvenciones de nuestra Asociación de Proyectos de Medios de Comunicación Comunitarios, una iniciativa que pretende fortalecer la infraestructura y los sistemas de radiodifusión de las radios comunitarias indígenas. Con el fin de asegurar que las comunidades indígenas tengan un medio viable y crítico para la difusión de noticias, información, eventos comunitarios, documentación histórica, educación y entretenimiento, el proyecto apunta a mejorar los esfuerzos comunitarios para establecer y asegurar la sostenibilidad de los medios comunitarios gestionados por la comunidad.
Guatemala:
Emisión de Radio Xyab 'Zuul Taqa, El Estor, Izabal
En el 2013, los Consejos Mayas de El Estor determinaron que la radio es un medio importante de comunicación e información para los Q'eqchi, ya que la televisión y el Internet están altamente monopolizados por intereses comerciales. El financiamiento cubriría todo el equipo de radio y formación en radiofonía de voluntarios en áreas de producción técnica, radiofónica y periodismo de investigación. La estación llegará a 140 comunidades Q'eqchi 'con más de 45.000 personas. La Defensoría Q'eqchi' (AEPDI), es una ONG regional que está implementando el proyecto y que está contribuyendo al proyecto con la compra de terrenos para la estación de radio.
Energía Solar para Radio Nimlajacoc, Alta Verapaz
Radio Nimlajacoc ha estado sirviendo a la comunidad Q'eqchi' desde el 2012, funcionando con un generador debido a que no hay electricidad en la comunidad. La estación ha expresado con frecuencia su sueño de convertirse en una radio sustentada con energía solar, disminuyendo su impacto ambiental y aumentando sus horas de emisión. Desde la compra de paneles solares en diciembre de 2016, se transmite de 5am a 7pm y se están formando voluntarios en radiodifusión y mantenimiento de paneles solares.
Comuníquese con el proyecto al (502) 4975-8023, zamy.caad10@gmail.com, facebook: Radio Comunitaria Nimlajacoc.
Apoyo a un Café Internet de Radio Ixchel, Sumpango, Sacatepéquez
La estación comunitaria Kaqchikel, Radio Ixchel, funciona desde 2003 y se enorgullece de su enfoque en colectivos de mujeres, jóvenes y defensa de derechos. Un centro de capacitación que incluiría un cibercafé ayudará a pagar los costos asociados con el funcionamiento de la estación. La subvención cubrirá la compra de equipo para el centro. Además, se planea realizar talleres sobre libertad de expresión, arte y poesía, producción de radio y teatro para niños, con la esperanza de incluir más voces de niños al aire.
Póngase en contacto con este proyecto en: ixchelradio@gmail.com, facebook: Ixchel Estereo Sumpango.
Promoción del consentimiento libre, previo e informado en Radio Xilotepek, San Luis Jilotepeque, Jalapa
Radio Xilotepek, es una estación de la comunidad Poqomam y está al servicio de 30.000 vecinos en Jalapa. Frente a la creciente industria minera en la región, la radio ha sido una herramienta importante para informar a las comunidades sobre el derecho al Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) ante el crecimiento de las industrias extractivas. La subvención financiará 12 talleres sobre periodismo de investigación, capacitación técnica para 20 periodistas de radio que ya están trabajando, organización de un foro comunitario sobre minería y CLPI, y cubrirá la compra de una grabadora de audio, una cámara de fotos y una cámara de video para poder apoyar su trabajo. El contacto de Radio Xilotepek es xilotepekstereo@gmail.com, y en facebook: Xilotepek Stereo.
Revitalización de la Lengua Kaqchikel en Radio Sinakan, Chimaltenango
Radio Sinakan, en Patzun, Chimaltenango, Guatemala, se está empleando para restaurar y fortalecer la lengua Kaqchikel y su filosofía en Patzún. La subvención financiará la compra de una torre de radio y una antena en mejores condiciones, mejorando la señal de radio y poder ampliar el alcance de su emisión. El financiamiento también cubrirá talleres de capacitación en radiodifusión para que las mujeres aumenten su participación en la estación, ya que actualmente no hay mujeres en su grupo de voluntarios y al mismo tiempo ampliar su tiempo de transmisión.
Contacto Radio Sinakan en khgsombra@hotmail.com o 502-4975-6977
Radio Nan Pix "Fortaleciendo las Capacidades de los Jóvenes sobre Radio Comunitaria"
San Idelfonso Ixtahuacan, Huehuetenango, Guatemala es una comunidad Maya Mam con más de la mitad de su población menor de 18 años. Los desafíos que suponen la pobreza y la migración masiva hacia México y los Estados han hecho que la Radio Nan Pix pretenda proteger a sus jóvenes a través de la comunicación. Esta subvención tiene como objetivo llegar a la juventud y desarrollar aún más sus capacidades para formar parte del equipo de radio y así expresar sus necesidades e interés como jóvenes a través de la programación para jóvenes. Otro objetivo es influir en la política pública municipal para apoyar a los jóvenes en su jurisdicción. Contacto Radio Nan Pix en: pjulieta@gmail.com
Peru:
Amplificando las Voces de la Unión de Mujeres Aymaras de Abya Yala (UMA), Puno
La Unión de Mujeres Aymaras de Abya Yala, es un grupo de 22 mujeres campesinas indígenas dedicadas a aumentar la participación política de las mujeres y el empoderamiento de las mujeres, utilizando la radio como medio para llevar su voz a la gente. Hasta ahora han estado alquilando espacio en las ondas en una estación comercial local. La subvención duplicará su tiempo de antena en la radio, les dará acceso a una cabina de radio para producción y edición, financiará un intercambio de radio nacional y un intercambio de radio comunitaria internacional y brindará oportunidades a más mujeres para convertirse en radiodifusoras comunitarias desde una perspectiva feminista indígena. Esta subvención también apoyará los primeros pasos de UMA para solicitar una frecuencia de radio. Contacte a UMA en su dirección de facebook: Unión de Mujeres Aymara de Abya Yala o correo electrónico en Yenipaucarsumita@gmail.com
Una nueva radio para los pueblos Shipibo Konibo y Xetebo de la Amazonía peruana
Para las naciones amazónicas Shipibo, Konibo y Xetebo, que viven a lo largo del río Ukayali en Perú, se ha logrado establecer una organización pan-amazónica para representar sus formas ancestrales de autogobierno en 145 comunidades. Con la beca de Cultural Survial, COSHIKOX pretende iniciar los primeros pasos importantes para empezar con su propia radio comunitaria, incluyendo su documentación legal para acceder a una frecuencia estatal, equipos de radio básicos y algunas capacitaciones. La radio afianzará su educación política, informará sobre lo que está sucediendo a nivel local y nacional, será una herramienta para continuar su coordinación y organización en cuanto a autogobierno y fortalecerá sus derechos indígenas, incluyendo su Consentimiento Libre, Previo e Informado.
Contacto COSHIKOX en www.coshikoxperu.org, coshikox2021@gmail.com
Nepal:
Potenciando la Voz Indígena del Himalaya, Radio Kairan
Desde 2013, Radio Kairan ha estado al servicio de 36 remotas aldeas indígenas en el Himalaya, con programación en Tamang , Sunuwar, Sherpa, Nepali e Inglés. La radio es la única fuente de información para estas comunidades que carecen de acceso a los servicios gubernamentales, los medios de comunicación, incluyendo el teléfono e internet. La radio jugó un papel importante después del terremoto de 2015, sirviendo como enlace entre las víctimas del terremoto, transmitiendo sobre sus necesidades y luchas. Según el personal de la radio, reciben más de 200 cartas escritas cada mes con información que los miembros de la comunidad desean compartir en la radio. La subvención estará apoyando la radio con un nuevo equipo de transmisión, computadoras, un grabador y mezcladores de audio. Además, dos mujeres de la radio, junto con la directora y la presidenta de la radio, participan en una capacitación sobre desarrollo de políticas de género, continuando así con la formación de empoderamiento de mujeres, que está capacitando a 30 mujeres a lo largo del país en los fundamentos del periodismo en radio. Esta política de género garantizará la igualdad de participación de la mujer en la radio, siendo esta una cuestión tanto para esta radio como para todo el país.
Comuníquese con la radio Kairan en: radiokairan@gmail.com, www.radiokairan.com y facebook: radiokairan.radiokairan.
Potenciando la Voz Indígena del Himalaya, Radio Namobuddha, Devisthan
Radio Namobuddha es un modelo de radio comunitaria que fue lanzada en 2007 por una comunidad indígena en Dhulikhel, en el distrito de Kavre. La radio produce programas en 10 idiomas diferentes (Tamang, Danuwar, Majhi, Hyolmo, Sherpa, Newar, Magar, Nepali, Inglés). Radio Namobuddha solía emitir 18 horas al día y llegaba a más de un millón de oyentes de 12 distritos, pero desde 2012, la radio se vio obligada a reducir sus horas de emisión a 12 horas diarias debido a un transmisor inadecuado. Desde sus inicios, Radio Namobuddha ha sido capaz de promover la participación de las comunidades locales, sacando a la luz cuestiones que afectan a sus vidas, creando un foro para compartir ideas, debates y discusiones. Tras el terremoto mortal de 2015 en Nepal, Radio Namobuddha creó un espacio como "centro de información comunitaria" y utilizó la radio como plataforma para las víctimas que visitaban el centro y poder compartir y transmitir sus reivindicaciones. La subvención estará apoyando la radio con un nuevo equipo de transmisión, computadoras, un grabador y mezcladores de audio. Además, dos mujeres de la radio, junto con la directora y la presidenta de la radio, participan en una capacitación sobre desarrollo de políticas de género, continuando así con la formación de empoderamiento de mujeres, que está capacitando a 30 mujeres a lo largo del país en fundamentos de periodismo en radio. Esta política de género garantizará la igualdad de participación de la mujer en la radio, siendo ésta una cuestión tanto para la radio como para todo el país.
ContactoNamobuddha@gmail.com, www.radionamobuddha.org
Potenciación de la Voz Indígena del Himalaya, Radio Likhu
Radio Likhu es una radio comunitaria Sunuwar que desde 2013 llega a comunidades indígenas en 18 pueblos remotos. Está ubicada en una aldea sin acceso a internet u otros medios de información, educación, salud y entretenimiento. La radio fue fundada por la comunidad Koĩts-Sunuwar, que tiene una población de 57.000 personas a lo largo de Nepal. La radio carece de un estudio con suficiente espacio, y el personal actual debe caminar casi una hora todos los días para llegar a la radio. El proyecto estará apoyando con la construcción de un estudio más grande cerca de la comunidad, además de satisfacer algunas necesidades de equipo básico. Además, dos mujeres de la radio, junto a la directora y la presidenta de la radio, participan en una capacitación sobre desarrollo de políticas de género, continuando así con la formación de empoderamiento de mujeres, que está capacitando a 30 mujeres a lo largo del país en fundamentos de periodismo en radio. Esta política de género garantizará la igualdad de participación de la mujer en la radio, siendo esta una cuestión tanto para la radio como para todo el país.
Radio Likhu puede ser contactada a través de facebook en Radio-Likhu-913-MHZ-702747796-4047793.
Potenciación de la Voz Indígena del Himalaya, Radio Sumhatlung
Radio Sumhatlung 104.2 MHz, fue fundada por Limbu, activista indígena de Panchthar, un remoto distrito oriental en Nepal. La radio emite programación en Limbu, Tamang, Sherpa, Magar y Nepalí. La estación ofrece cobertura sobre casi todos los sucesos de los pueblos indígenas organizados en la sede del distrito y los Pueblos Indígenas están contentos con su funcionamiento. La radio produce un programa llamado Adivasi Sawal, que se centra en cuestiones que conciernen a las personas indígenas, discutiendo sobre política, derecho, y procesos de constitutivos. Además, produce un programa semanal de expresión indígena, con la que hace un recorrido por el amplio abanico de derechos de los pueblos indígenas garantizados por la Constitución, incluyendo el Convenio 169 de la OIT y la UNDRIP. Está llegando a 700.000 oyentes en 6 distritos remotos en el este de Nepal. La subvención estará apoyando la radio con nuevos equipos. Además, dos mujeres de la radio, junto a la directora y la presidenta de la radio, participan en una capacitación sobre desarrollo de políticas de género, continuando así con la formación de empoderamiento de mujeres, que está capacitando a 30 mujeres a lo largo del país en fundamentos de periodismo en radio. Esta política de género garantizará la igualdad de participación de la mujer en la radio, siendo esta una cuestión tanto para esta radio como para todo el país.
Radio Sumhatlung se puede contactar a través de facebook en sumhatlung.
Promoción de las Voces de las Mujeres Indígenas en el Proyecto de Radio Comunitaria en Nepal
Las mujeres indígenas de Nepal continúan marginadas y tienen una baja representación en los medios de comunicación. Este proyecto ha permitido capacitar a 28 mujeres indígenas de 11 grupos étnicos diferentes a través de una capacitación intensiva en periodismo radiofónico durante 5 días. Cultural Survival realizó una evaluación de necesidades a la hora de preparar este proyecto y encontró que las habilidades más importantes y necesitadas por las mujeres son la información en el terreno, la recopilación de noticias, la gestión, la producción de audio, las habilidades de comercialización y la historia y cuestiones de actualidad de las mujeres nepalesas. Esta capacitación contó con el apoyo de facilitadores indígenas reconocidos y respetados. La capacitación tiene como objetivo aumentar la representación de las mujeres indígenas en la radio comunitaria, incluso en funciones de gestión. La subvención también apoyará la producción de programas de radio de mujeres enfocados en temas sobre mujeres indígenas.
Educación sobre Nuevas Leyes, Políticas y Derechos Nacionales de los Pueblos Indígenas, Kenya
La asociación de mujeres Reto es una organización fundada en 1986 para promover el empoderamiento político, social y económico de las mujeres en Kenia y Tanzania. A través de su donación, la Asociación de Mujeres Reto estará formando a las comunidades indígenas sobre las leyes recientemente aprobadas que afectan sus derechos como Pueblos Indígenas a través de una mezcla de foros públicos y la producción y transmisión de programas de radio en Serian FM. Kenia.3. El proyecto se ocupa específicamente de la educación sobre la Ley de Vida Silvestre y la Ley de la Tierra Comunitaria, dos leyes que afectan a las comunidades de Maasai y Samburu en Kenia, teniendo consecuencias de gran alcance respecto a sus derechos de caza y sus derechos de defensa contra la fauna.
Radio Azacualpa, "La voz de las mujeres", Intibucá, Honduras
Radio Azacualpa es una radio comunitaria de un grupo de mujeres Lencas en Intibucá, Honduras. Esta radio comunitaria es parte de su objetivo a largo plazo de crear comunidades sostenibles que cuenten con la visión y participación de mujeres organizadas. Este grupo de mujeres es parte de un proyecto local que existe desde hace unos años y busca alternativas económicas para las mujeres y sus familias. La Radio ayudará a las mujeres a hacerse eco de una manera organizada en Intibucá, para hablar sobre sus necesidades y posibles alternativas. Además, la radio servirá como un medio para promover los derechos de las mujeres, los derechos de los Pueblos Indígenas y, en especial, los derechos del pueblo Lenca en Honduras. Radio Azacualpa es parte de la Asociación de Medios Comunitarios en Honduras (AMCH) y es miembro de la Red Centroamericana de Radios Indígenas.
Radio Taragual, La Iguala, Lempira, Honduras
La comunidad de Taragual está compuesta por 2.500 indígenas que tienen una fuerte conexión con la agricultura y buscan formas de establecer su propio desarrollo. Con un equipo mínimo y con una poderosa voluntad de gente voluntaria, la comunidad solicitó una radiofrecuencia del gobierno hondureño y estableció Radio Taragual, una radio comunitaria indígena. Con la subvención de Cultural Survival, esta comunidad tendrá una mejor calidad de señal, sonido y alcance para los oyentes, ya que el equipo con el que cuenta es muy básico. La subvención también permitirá la capacitación en el futuro de los miembros de la radio, para emitir con una mejor calidad de producción de radio y reporte de noticias sobre el terreno. Otra oportunidad para los miembros de la radio será mejorar sus conocimientos sobre temas relacionados con la mujer, la igualdad de género y aumentar la participación de las mujeres en la radio.
Radio Wangki Tangi, Waspam, Nicaragua
Radio Wangki Tangi es una radio comunitaria con presencia de mujeres indígenas. La radio es parte de un proyecto más grande de la ONG Wangki Tangi Asla Takanka, cuyo objetivo es erradicar la violencia contra las mujeres e incrementar el ejercicio de los derechos de las mujeres y los derechos indígenas en la región oriental donde las mujeres Miskito viven y experimentan altos niveles de violencia. Esta radio ha dado sus frutos, dando voz a muchas mujeres diferentes, a sus historias, necesidades y problemas y tiene el apoyo de las mujeres en la región y fuera de ella. Sin embargo, los programas de radio se transmiten por un número limitado de horas, ya que reciben su energía de un generador eléctrico diésel. Esta subvención permitirá a Wangki Tangi comprar paneles solares para reducir los costos en energía, aumentar 15 horas más de tiempo de emisión y reducir la huella medioambiental que genera la radio. Los paneles solares también garantizarán la autosostenibilidad de la radio a largo plazo y podrán apoyar más programas de mujeres, así incluir más mujeres en la radio.
Panama:
Frecuencias seguras para emisoras de radio indígenas
Con el apoyo de la organización compañera Voces Indígenas Panamá, el trabajo que se está realizando actualmente está encaminado a obtener radiofrecuencias legales para cuatro estaciones de radio comunitarias en las comunidades de Kankintu, Kusapin, Sambu y Arimae. Además, las mujeres de cada comunidad serán inscritas en un programa de capacitación en radiodifusión y administración de radio.
Estudio Técnico para Estaciones de Radio Comunitarias Indígenas
Con esta donación, la Fundación Comunicándonos de El Salvador estará llevando a cabo un estudio radioeléctrico en dos regiones indígenas de Panamá, donde se establecerán dos radios comunitarias, en la Comarca Emberá y la Comarca Ngobe Bugle. La financiación también apoyará el plan técnico y económico para la implementación de la nueva radio y su infraestructura técnica básica para las dos radios comunitarias.
