Pular para o conteúdo principal

By Carlos Madrigal (Mazahua/Jñatjo)

Luzbeidy Monterrosa (Wayuu) is a young Indigenous woman from La Guajira, a binational Wayuu town located between Venezuela and northern Colombia. She was born in Venezuela territorially and has both nationalities through her parents. For the past eight years, she has been making and directing films from the perspective of the Wayuu people and their territory. She is currently a film student at the Cinematographic Institute of Humanistic Research in Mexico.

By Mariluz Ascuntar Urbano (Awá) and Robinson Padilla Rodríguez (Awá), INKUAPIT Collective

Ma kawiraruz pianaizpa sakamnu wat uzk+ntimtan Awa sukin

We are seeds that germinate in the middle of the tropical jungle, in southwest Colombia, in the municipality of Barbacoas, department of Nariño. This area is historically known to the Awá Peoples as cuaiquer (kwaiker). We, Awá, also live throughout the territory that now includes Colombia and Ecuador.

Inscrever-se em Colombia