Cultural Survival Quarterly Magazine

Features

In English Por Karen Recarte
Quemar la Sabiduría no es Posible Cuando el Fuego es la Misma Sabiduría -- Job’ Tz’i  ​  In English Por Henning Sac
In English Por Esmeralda Peña 
“Resistencia ha de ser nuestro lema para todos nosotros los pueblos originarios Centroamericanos”
In English Por Rodrigo Medina No soy como los demás gunadule; quiero decir, me parezco a los demás, como se describen en las crónicas españolas: nariz aguileña, espalda ancha, bajo de estatura, cabello negro y abundante, espíritu rebelde y con una insaciable necesidad por apoyar a mi pueblo. Pero no hablo dulegaya, crecí en la Ciudad de Panamá desde que soy consciente y hasta hace dos años no sabía que era gunadule.  

REFUGIADOS DESPUES DE CRUZAR EL LIMITE IMAGINARIO

Angela, una mujer Wayúu de 75 años con voz ronca y pasos lentos, corre entre los patios de su nuevo refugio hecho de bolsas plásticas y láminas de zinc que ella, su familia y sus vecinos llaman “su nuevo hogar”. Han pasado ya más de dos años desde que vinieron a la ranchería a la cual llamaron Perra’a (o Vera, un árbol común en las montañas de La Guajira). Este pequeño refugio está localizado a pocos kilómetros de Paraguachon en la carretera a Maicao, Colombia.